-
1 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇
См. также в других словарях:
Projet:Maritime — Bienvenue sur la page du Projet du monde maritime ! Elle recense les participants aux projets, les ressources utiles, les règles et conventions habituelles, et permet la communication entre les participants … Wikipédia en Français
Lazare de Byzance — Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 Annexes 3.1 Articles connexes 3.2 Liens externes … Wikipédia en Français
Marco Milesi — Marco Milesi … Wikipédia en Français
Verona — Vérone Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
Verone — Vérone Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
Vérone — Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
Ave Verum Corpus — Pour les articles homonymes, voir AVC. Ave Verum Corpus (AVC) est une prière catholique dédiée à Jésus Christ. Son titre latin signifie Salut, Vrai Corps en français. On rencontre parfois la forme plus courte Ave Verum. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Dauphin Souffleur — Grand dauphin Cet article concerne le mammifère marin. Pour le fils de Louis XIV, surnommé « le Grand Dauphin », voir Louis de France (1661 1711) … Wikipédia en Français
Gecko lugubre — Lepidodactylus lugubris Lepidodactylus lugubris … Wikipédia en Français
Gehyra Dubia — Gehyra dubia … Wikipédia en Français
Gehyra Papuana — Gehyra papuana … Wikipédia en Français
